Roman Jakobson fue uno de los precursores en los estudios de los actos comunicativos. En el año 1984 en su libro “Ensayos de lingüística general” en el cual desarrolla los elementos básicos que constituyen todo hecho discursivo, proponiendo un esquema de la comunicación. En el mismo, se plantea que todo mensaje es originado en una situación o contexto particular por un destinador o emisor o emisor que se dirige a un destinatario o receptor por medio de un canal usando un código particular. A su vez, este mensaje necesita una referencia que el destinatario pueda decodificar. La esquematización de estos elementos puede representarse de la siguiente forma:
En otras palabras, para poder definir cada uno de los elementos, se puede hacer una serie de preguntas:
SITUACIÓN O CONTEXTO: ¿Dónde y Cuándo sucede la situación comunicativa?
EMISOR: ¿Quén envía el mensaje?
RECEPTOR: ¿Quén recibe el mensaje?
MENSAJE: ¿Qué dice o qué hace el emisor para comunicarse?
REFERENTE: ¿Qué significa o de qué trata el mensaje?
CÓDIGO: ¿Qué códigos usa para comunicarse? ¿Usa palabras (lingüsítico) o no usa palabras (paralingüístico)?
CANAL: ¿Cuál es el medio sensorial que pemite percibir el mensaje?
- Función referencial, la cual está orientada hacia el referente.
Ejemplo: Para hoy se pronostica una temperatura máxima de 12° y una mínima de 6°.
- Función emotiva, centrada en el destinador, se refiere a su actitud respecto al mensaje que profiere.
Ejemplo: Estoy muy exhausto, esta situación me supera.
- Función conativa o apelativa, tiene que ver con aquellas expresiones que apelan al destinatario.
Ejemplo: Te sugiero que no hagas eso.
- Función fática, está orientada hacia el contacto, con el objeto de cerciorarse de que el canal utilizado es efectivo en el momento de la comunicación.
Ejemplo: ¿Qué dice ahí? No se entiende la letra.
- Función metalingüística, está orientada hacia el código y sirve a los efectos de confirmar que tanto el destinador y/destinatario lo comparten.
Ejemplo: Las oraciones empiezan con la inicial de la primera palabra en mayúscula.
- Función poética, orientada hacia el mensaje, es la función dominante del arte verbal.
Ejemplo:
Verde que te quiero verde
verde viento verdes ramas
el barco sobre la mar
el caballo en la montaña.
Verde, que yo te quiero verde.
(Federico García Lorca)
La esquematización de las funciones en relación con los elementos del esquema comunicativo puede representarse de la siguiente forma:
Acceda al texto fuente de Roman Jakobson "Linguistica y poética" en el siguiente enlace: http://docs.google.com/fileview?id=0B3NnM3au45jhMjgzY2YwZTQtYmZjNi00OGI4LTk1ODAtNDI5MDU1YjI2MWU4&hl=es&pli=1
Excelente artículo, Yanina. Abrazo grande.
ResponderEliminar